When creating an attribute it is not possible to mark ist as public, this flag always gets lost in activating. i guess it's a bug i have to set this in se80 for that circumstances.
alternatively i also postet to sap oss, but there are so long delays for responses at the moment (> 3 weeks for medium priority problems), maybe someone here has an idea whether this is a bug or any solution or workaround.
regards oliver