SAP GUI Integration

Hi,

I created an ABAP project in Eclipse successfully:

But, every time I start running an ABAP program or I navigate into ABAP dictionary I get this error message:

After this I get a window to create a new SAP Shortcut:

If I enter system ID, user and password a seperate SAP window appears. But I won't enter user and password again and again. SAP windows should appear as a new window inside Eclipse (I delete flag under Preferences / ABAP Development / SAP GUI Integration).

Can anyboda help me?

I installed SAP GUI 7.30 and Eclipse 4.2.2 with these additional software components:

Thanks a lot,

Christian